E Puta! E Noho ki Waho!
He rauemi haumaru ahi ēnei i te reo Māori mā ngā tamariki i te kura kōhungahunga me Te Kōhanga Reo.
Use this space to note any additional information about your escape plan, i.e. who will assist
Smoke is poisonous and more deadly than flames.
If you breathe smoke for more than a few breaths it can kill you.
A house fire can kill you in less than three minutes.
Don't spend time trying to save possessions.
A closed door buys you time.
It slows down the spread of fire, giving you more time to get to safety.
People have died by going back into a fire.
Don't leave the meeting place to go back inside for any reason.
He rauemi haumaru ahi ēnei i te reo Māori mā ngā tamariki i te kura kōhungahunga me Te Kōhanga Reo.
He mea waihanga ēnei rauemi mā ngā kōhanga reo me ngā puna akoranga e Te Whakaratonga Iwi me te mahi tahi ki te Poari Matua o Te Kōhanga Reo, Te Tāhuhu o te Mātauranga, me te Pou Takawaenga Māori.
E hāngai ana ēnei rauemi ki ngā marautanga o Te Kōhanga Reo me Te Tāhuhu o Te Mātauranga.
Ka tautoko ēnei rauemi kura kōhungahunga arareo Māori i ngā rauemi haumaru ahi whatutoto ake i te reo Māori ka kitea e ngā tamariki ina ka tīmata rātau i te kura tuatahi.
Ki te tono i tētahi toronga kaitinei ahi ki tō kōhanga reo, ki to puna akoranga rānei, me whakapā atu ki te teihana patu ahi e tata ana ki a koe, me tuku ī-mēra rānei ki maori@fireandemergency.nz.
Mō ētahi atu kōrero mōhiohio, me waea ki 0800 MAHUIKA.
He aratohu mā ngā kaiako [Māori] [PDF, 11 MB] | |
Pukapuka nui mō E Puta! E Noho ki Waho! [PDF, 5.9 MB] | |
He pānui whakaahua waka patu ahi [PDF, 1.1 MB] | |
He pānui whakaahua whakatūtū ahi [PDF, 3 MB] | |
E Puta! E Noho ki Waho! - He kōpae riu toru Me whakamahi i ngā hononga o raro nei ki te toro i ngā ataata mōu ka whai haere i tēnei hōtaka kura kōhungahunga: |